Cartelle editoriali, battute, caratteri: guida alle unità di misura di un libro

Quante battute ha una pagina di libro? E quante pagine servono per 30.000 caratteri?

Se sei uno scrittore, queste domande ti saranno venute in mente almeno una volta. Se stai preparando il tuo manoscritto per un concorso, inviandolo a una casa editrice o pianificando l’auto-pubblicazione, conoscere le unità di misura editoriali è sicuramente il primo step da fare.

Le cartelle editoriali, le battute, i caratteri e le parole non sono solo numeri: rappresentano lo standard con cui comunichi il valore del tuo lavoro ai professionisti dell’editoria. In questa guida scoprirai quante cartelle sono necessarie per un romanzo, come calcolare il numero di pagine a partire dai caratteri e quali parametri impostare per formattare correttamente il tuo manoscritto.

Cos’è una cartella editoriale?

La cartella editoriale è l’unità di misura standard utilizzata nel mondo dell’editoria per determinare la lunghezza di un testo. Contrariamente a quanto potresti pensare, non corrisponde a una pagina fisica di un libro, ma a un formato specifico che serve a uniformare il conteggio di battute e caratteri.

Una cartella editoriale contiene esattamente 1.800 battute, spazi inclusi. Questo significa che ogni lettera, numero, simbolo, spazio e punteggiatura viene conteggiato. Indipendentemente dal font utilizzato o dalla dimensione del carattere, questa misura consente di calcolare con precisione la lunghezza di un manoscritto, rendendola uno standard universale per editor, autori e case editrici.

La cartella è uno strumento fondamentale per molti aspetti della pubblicazione, come:

• Determinare i costi di editing e correzione di bozze;
• Stimare la lunghezza finale del libro e il numero di pagine stampate;
• Rispondere a specifiche richieste di concorsi letterari o editori.

Facendo un esempio concreto, un romanzo medio può contenere tra le 200 e le 400 cartelle, mentre un racconto breve potrebbe avere solo 50 cartelle.

Caratteri, parole e battute: le differenze fondamentali

Quando si parla di scrittura, specialmente in ambito editoriale, dobbiamo distinguere tra caratteri, parole e battute. Questi termini non sono intercambiabili e ciascuno ha un ruolo specifico nel calcolo della lunghezza di un testo. Vediamo insieme cosa significano.

Caratteri

I caratteri rappresentano tutte le singole lettere, numeri, segni di punteggiatura e simboli di un testo. Ad esempio, la frase:
“Scrivere un libro è un’esperienza unica.”
contiene 38 caratteri, spazi esclusi, oppure 43 caratteri, spazi inclusi.

Parole

Le parole sono, invece, le unità di significato separate da uno spazio. Nella stessa frase precedente, le parole sono 7:

• Scrivere
• un
• libro
• è
• un’esperienza
• unica

Battute (spazi inclusi)

Le battute, spesso utilizzate nell’editoria, includono tutto: caratteri, spazi tra le parole e segni di punteggiatura. Questo le rende un’unità di misura completa per calcolare la lunghezza effettiva di un testo. La frase:
“Scrivere un libro è un’esperienza unica.”
conta 43 battute.

Quante parole ha un libro o un romanzo?

Se ti sei mai chiesto quante parole dovresti scrivere per completare un libro o un romanzo, sappi che non esiste una regola ferrea. C’è da dire, però, che ogni genere letterario ha una lunghezza media che può servire come punto di riferimento. La lunghezza è spesso espressa in parole, ma è importante sapere anche come queste si traducono in cartelle editoriali o caratteri.

Lunghezza media per tipologia di libro

1. Racconto breve
   • Parole: 1.000–15.000 parole
   • Cartelle: circa 5–10 cartelle editoriali
   • Caratteri: 18.000–27.000 caratteri spazi inclusi
2. Racconto lungo o novella
   • Parole: 15.000–40.000 parole
   • Cartelle: 10–25 cartelle editoriali
   • Caratteri: 27.000–72.000 caratteri spazi inclusi
3. Romanzo breve
   • Parole: 40.000–70.000 parole
   • Cartelle: 25–40 cartelle editoriali
   • Caratteri: 72.000–126.000 caratteri spazi inclusi
4. Romanzo lungo
   • Parole: 70.000–120.000 parole
   • Cartelle: 40–70 cartelle editoriali
   • Caratteri: 126.000–216.000 caratteri spazi inclusi
5. Saggio o libro di saggistica
   • Parole: 30.000–80.000 parole
   • Cartelle: 20–50 cartelle editoriali
   • Caratteri: 54.000–144.000 caratteri spazi inclusi

Corrispondenze tra cartelle, parole e caratteri

Per capire meglio come parole, cartelle editoriali e caratteri si equivalgano, vediamo una tabella di riferimento:

Come calcolare le misure del tuo libro

Una delle prime cose da fare quando si scrive un libro è calcolare le dimensioni del manoscritto, un aspetto che considero fondamentale per organizzare il testo, stimare i costi editoriali e rispettare i requisiti di editori o concorsi. Vediamo insieme come fare.

Utilizza il conteggio parole di Word

Microsoft Word offre una funzione integrata per conteggiare parole, caratteri e battute. Ecco come fare:

1. Apri il tuo manoscritto in Word.
2. Seleziona tutto il testo (Ctrl + A su Windows o Cmd + A su Mac).
3. Clicca su “Strumenti” nel menu in alto.
4. Seleziona “Conteggio parole”. Si aprirà una finestra che mostrerà:
   • Numero di parole.
   • Numero di caratteri (spazi inclusi e non).
   • Numero di paragrafi e righe.

Nota: Per calcolare le cartelle editoriali, prendi il totale dei caratteri (spazi inclusi) e dividilo per 1.800 (la lunghezza standard di una cartella).

Strumenti online per calcoli automatici

Se non utilizzi Word o desideri un’opzione più veloce, esistono strumenti online gratuiti che ti permettono di calcolare caratteri, battute e parole.

• CountWordsFree: fornisce un conteggio dettagliato di caratteri, parole e battute in pochi secondi;
• Charcounter.com: utile per testi brevi e per verificare il numero di battute con o senza spazi;
• Grammarly Premium: oltre a migliorare il testo, offre anche un conteggio preciso delle parole e dei caratteri.

Software specifici per la scrittura

Se sei un autore prolifico, potresti considerare software dedicati che offrono strumenti avanzati per il calcolo delle misure del tuo manoscritto:

• Scrivener: include funzioni di conteggio automatico e analisi avanzata del testo;
• yWriter: ottimo per romanzi e manoscritti complessi, divide il testo in scene e capitoli con conteggi dettagliati;
• Google Docs: come Word, ha una funzione di conteggio delle parole e dei caratteri accessibile dal menu “Strumenti”.

Se ti interessa questo argomento, ti consiglio di provare il CONTA CARATTERI YOUCANPRINT.

Alessandro De Giorgi Founder & CEO

Padre, Marito, Lettore, Imprenditore e Ottimista. Co-Fondatore di Youcanprint

See Full Bio

Self Publishing

Ancora qualche piccolo step...

Inserisci nome ed email prima di procedere

Acconsento al trattamento dati personali

Dichiaro di voler ricevere news, risorse e offerte da parte di Youcanprint

Seleziona le caselle se intendi procedere

Avanti →

Stai per

Iniziare a scrivere un Libro Finire di scrivere un Libro per poi pubblicarlo Scegliere con chi pubblicare il tuo Libro Capire come promuovere il tuo Libro già pubblicato

< Indietro

Avanti →

A quali di questi argomenti saresti meglio interessato?
(puoi selezionarne più di uno)

Scrivere un Libro Pubblicare un Libro Promuovere un Libro

< Indietro

Iscriviti e ricevi la guida →

Iscriviti alla Community e ricevi subito la Guida Gratuita del valore di 67€

19.000+ Autori ti stanno aspettando

Scritto da Alessandro De Giorgi