Author Archives: robertotartaglia

Guide Pratiche Scrivere Selfpublishing

Self-publishing: scrivere in italiano vs. scrivere in inglese

come tradurre il proprio libro autopubblicatoPerché negli States gli scrittori e le scrittrici indipendenti hanno un successo così plateale da fare il giro del mondo? C’è differenza tra scrivere in italiano e scrivere in un’altra lingua?

Direi di sì, specie se la lingua è l’inglese. E questo per due motivi principali:

1. Il bacino di utenza
2. L’uso della tecnologia

Prima di tutto parliamo del bacino di utenza. I lettori in lingua inglese sono molti di più nel mondo rispetto ai lettori in lingua italiana.

Read More
Guide Pratiche Marketing Selfpublishing

Fondamenti di Personal Branding: fatti conoscere

personal branding autopromozione e self publishingIl termine “personal branding” venne coniato dal guru del marketing americano, Tom Peters, in un articolo del lontano 1997 e, sostanzialmente, vuol dire “fare marketing di se stessi”.

Ma cosa significa fare personal branding per chi scrive? Significa far sapere al mondo che esisti, che scrivi, significa dimostrare che sai farlo davvero.

La prima cosa da sapere quando inizi a fare personal branding è che non si tratta di autopromozione. Non si tratta di vendere un prodotto o se stessi. Guai a confondere le due cose! I risultati sarebbero disastrosi.

Read More
1 13 14 15